Santidad, amado hermano en Cristo, Patriarca Kirill, Patriarca de Moscú y de toda Rusia;
Beatitudes, Santidades y Eminencias, venerables padres, señores ministros, hermanos y hermanas en el Señor:
En mi nombre, y en el de Sus Beatitudes y Santidades los primados de las Iglesias Ortodoxas y sus representantes, reunidos hoy en torno a un único cáliz, les traigo desde Antioquía, donde «los discípulos fueron llamados cristianos por primera vez» (Hch 11, 26), la felicitación de una Iglesia que conoce el dolor de las heridas y que, por eso mismo, sabe valorar las fiestas y las alegrías. Estoy entre ustedes repitiendo con el salmista: «¡Qué bueno y qué agradable es que los hermanos vivan juntos!» (Sal 132, 1).
Ochenta años de vida, Santidad, medio siglo de ministerio episcopal y diecisiete años en el trono patriarcal: tres aniversarios que coinciden en un mismo año. Ningún hombre los alcanza solo con sus fuerzas, sino por la gracia divina que los ha cubierto con su sombra desde la cuna.
Usted nació en 1946 en Leningrado, en un tiempo en que callaban las campanas de Rusia, de las que nos habló Pablo de Alepo. Creció en un hogar que sabía que la fe es una cruz que se lleva con la alegría de la Resurrección. Su abuelo, el sacerdote Vasili, conoció la prisión de Solovki, el Calvario del siglo XX, que todo el mundo ortodoxo conoce, incluso en nuestro lejano Oriente. Y su padre, el sacerdote Mijaíl, guardó la oración en una época en la que orar era dar testimonio.
De aquel hogar salió usted y trabajó primero en la elaboración de mapas, como si Dios lo estuviera preparando para señalar a los hombres el camino hacia Aquel que dijo: «Yo soy el camino, la verdad y la vida» (Jn 14, 6). Después el Metropolita Nicodemo le dio el nombre de San Cirilo, igual a los apóstoles e iluminador de los eslavos, como si el nombre mismo lo hubiera elegido a usted: así como San Cirilo dio a los eslavos las letras con las que leer el Evangelio, usted ha pasado su vida buscando un lenguaje con el que el hombre de hoy comprenda que «Dios es amor» (1 Jn 4, 8). La enseñó primero en la Academia Teológica a orillas del Nevá y la llevó durante veinte años al mundo, al frente del Departamento de Relaciones Eclesiásticas Exteriores, y fue un puente de paz entre las Iglesias y los pueblos. Y cuando la Iglesia lo llamó en 2009 al trono patriarcal, ese lenguaje dio fruto en un verdadero renacimiento: iglesias que se abren por millares, monasterios a los que regresa la oración, jóvenes que viven en ellos.
Su generosidad no se limitó a la tierra de Rusia. El Oriente guarda memoria de que usted no olvidó a sus cristianos. Cada vez que nuestro dolor lo llamó, hubo una voz que consolaba, una oración que acompañaba y una mano que ayudaba. Eso está escrito en la memoria de nuestra Iglesia antes de que lo registren los libros de historia. Nuestra gratitud hacia usted es más profunda que las palabras.
Y este amor no es de hoy. El primer Metropolita de su Iglesia, San Miguel, era, según cuenta la tradición, de origen sirio. Nuestro predecesor el Patriarca Joaquín fue, en 1586, el primer patriarca oriental en visitar Moscú, y de allí llevó al Oriente el deseo de Rusia de tener un patriarca: no pasaron tres años antes de que su sede patriarcal viera la luz, en el seno de la comunión de las Iglesias y con su unanimidad.
¡Qué firme es el vínculo de amor entre nosotros! Lo fue, lo es y lo seguirá siendo, si Dios quiere. A finales del siglo XIX Rusia abrió en Siria y el Líbano decenas de escuelas que educaron a miles de niños, y sus santos, Serafín de Sarov, Juan de Kronstadt y Lucas el Médico, se convirtieron para nosotros en intercesores cercanos, como si fueran santos de nuestra propia tierra. Y cuando arreciaba la persecución contra su Iglesia, nuestro predecesor el patriarca Gregorio IV Haddad, como atestiguan nuestros archivos, convocó a todos los hijos de la Sede de Antioquía a juntar donaciones para ayudarla.
Pero lo más precioso que hay entre nosotros no son escuelas ni donaciones, sino la fe única. De nuestra tierra salió el autor de la Liturgia que celebramos hace un momento, San Juan Crisóstomo: sacerdote de Antioquía, luego pastor de Constantinopla, y Maestro de Moscú en la oración. Las ciudades son muchas y las lenguas distintas, pero la oración es una y el cáliz es uno: este es el misterio de la Ortodoxia.
Y porque el cáliz es uno, nuestra alegría de hoy va más allá del octogésimo cumpleaños y llega a una alegría más profunda: la alegría de su encuentro, Santidad.
Me dirijo ahora a ustedes, hermanos jerarcas, y a esta bendita asamblea de clérigos, monjes y fieles. El Señor prometió a Abraham una descendencia como las estrellas del cielo (Gn 15, 5), y veo cómo esa promesa resplandece en su Iglesia: ustedes son las estrellas de ese cielo y el fruto de estos ochenta años. Con la fe de sus antepasados resistió su Iglesia cuando el Señor le dio, en el siglo XX, «una nube de testigos» (Heb 12, 1): nuevos mártires y confesores que compartieron los sufrimientos de Cristo y hoy son partícipes de su gloria, y ustedes son el fruto de sus oraciones. Por eso les digo, como hermano en Cristo y no como maestro: rodeen a su Patriarca de oración y de amor, pues el mejor regalo para un pastor en sus ochenta años es ver a su alrededor pastores fieles. Lleven con él la cruz, compartan con él la alegría, y lleven a los jóvenes en el corazón, porque ellos son el futuro de nuestra Iglesia.
Y así como llevan a sus jóvenes, les pido que lleven a Antioquía en sus oraciones. Oren por nuestra Iglesia en Siria y en el Líbano, que hoy sangra por la emigración más que por la sangre derramada. Oren por nuestros dos hermanos, los Metropolitas de Alepo, Juan y Pablo, de cuyo paradero no sabemos nada desde hace trece años. Oren para que no se apague la luz de Cristo en la tierra de donde resplandeció. Porque la oración de la Iglesia de los mártires tiene mucho poder.
Santidad, en nuestras montañas crece el cedro, que hunde sus raíces profundamente en la roca, soporta la nieve y los vientos del invierno, y vive siglos. Y lo admirable es que ustedes, en Rusia, llaman con el mismo nombre a los grandes árboles de Siberia, «kedr» (кедр), como si Dios hubiera querido reunir las montañas del Líbano y los bosques de Siberia en el nombre de un solo árbol. Y nos dice el salmo: «El justo florecerá como la palmera y crecerá como el cedro del Líbano» (Sal 91, 13). Esto es lo que pedimos para usted: que permanezca como un cedro firme, que dé frutos de paz y de amor en su Iglesia y en el mundo entero. Amén.
¡Por muchos años, Monseñor!
