البيان الختامي لمجلس أبرشية فرنسا وأوروبا الغربية…

Communiqué

Réunion du Conseil Diocésain

Paris le 2 mai 2015

 

 

 

Sur invitation de Son Eminence IGNACE (AL HOCHI), Métropolite de l’Archevêché Orthodoxe Antiochien de France, d'Europe Occidentale et Méridionale, le Conseil Diocésain a tenu sa réunion périodique à Paris le samedi 2 mai 2015 avec la présence du métropolite et sous sa présidence.

Son Eminence a ouvert la séance par la prière, puis l'hymne pascal "Le Christ est ressuscité" a été chanté par tous les participants. Accueillant les participants, le métropolite a adressé ses remerciements à tous les présents et particulièrement à ceux qui sont venu de loin et ont supporté la peine du voyage, en soulignant que cela dénote l’intérêt accordé aux affaires de leur Diocèse et le désir d'assurer sa pérennité et de soutenir le travail pastoral et ecclésiastique en son sein pour aller de l'avant. Son Eminence a rappelé dans ce contexte la nouvelle configuration géographique du Diocèse qui regroupe les pays suivants: la France (siège diocésain), la Suisse, la Belgique, le Luxembourg, l'Italie, l'Espagne et le Portugal.

Par la suite, Son Eminence a présenté un rapport sur les activités et visites ecclésiales et civiles qu'il a effectuées depuis son intronisation le 17 novembre 2013 et, s'adressant aux participants, il leur a demandé d'élever la prière avec lui pour la paix dans nos patries, pour le retour sains et saufs des deux évêques enlevés, les métropolites d'Alep, Jean (IBRAHIM) et Paul (YAZIGI), à leurs diocèses respectifs, et le retour de tous les enlevés et déplacés. Il a souligné de nouveau que les circonstances que connait la région nous incitent davantage à coopérer ensemble et à être solidaires les uns des autres afin que le Seigneur bénisse cet Archevêché et qu'Il accorde par Sa bonté à notre peuple la sécurité et la stabilité. Son Eminence a également souligné dans son allocution l'attention qu'il accorde à la formation de nouvelles paroisses dans le Diocèse et ce afin, non seulement de rechercher nos fidèles qui sont répandus dans ses contrées mais aussi de leur assurer du soin pastoral qui convient et de leur apporter le soutien moral nécessaire. Tout cela, a indiqué Son Eminence, nécessite l'attache de prêtres efficaces et bien formés, pour servir ces nouvelles paroisses. Son Eminence a présenté dans ce contexte, en plusieurs points, un plan d'action à venir à savoir notamment, la nécessité de trouver un siège pour l'Archevêché à Paris qui est en soi une nécessité indispensable afin de pouvoir assuré les services pastoraux à tous nos fidèles et, la nécessité d'assurer les ressources financières  pour soutenir et développer le travail au sein du Diocèse. Il a fait référence dans ce contexte, à la première rencontre des fidèles de l'Archevêché qui aura lieu à Paris le mardi 26 mai 2015 et a encouragé les présents à la réunion du Conseil pour venir y participer et à l'annoncer dans leurs paroisses respectives.

A la suite de cette allocution, les participants ont échangé à propos du contexte actuel du Diocèse et ont évoqué les moyens possibles qui permettent de réaliser le plan d'action proposé. Les discussions ont porté également sur d'autres points qui étaient à l'ordre du jour de la réunion à propos desquels les participants ont pris les décisions qui conviennent à savoir, notamment (i) l'approbation du budget du Diocèse pour l'année en cours (2015) et la nécessité de faire participer toutes les paroisses à sa mise en œuvre, (ii) l'adoption du projet de la poursuite de la recherche d'un siège pour le Diocèse au centre de Paris en raison de l'importance que peut avoir un tel lieu du point de vue de la représentation du Diocèse, mais aussi du point de vue de l'interaction et de la communication entre la direction spirituelle et les fidèles de l'Archevêché et la garantie de leurs besoins pastoraux et administratifs, et enfin, (iii) l'approbation de la nécessité d'assurer aux nouveaux prêtres susceptibles de venir servir les fidèles dans le Diocèse, leur condition de vie.

Sur ce, la réunion du Conseil Diocésain a été clôturée et a été suivie d’agapes fraternelles.

 

إجتماع مجلس الأبرشية

بيان ختامي

باريس 2/5/2015

بدعوة من صاحب السيادة المطران إغناطيوس الحوشي متروبوليت أبرشية فرنسا وأوروبا الغربية والجنوبية للروم الأرثوذكس عقد مجلس الأبرشية إجتماعه الدوري في مدينة باريس يوم السبت الواقع فيه الثاني من شهر أيار 2015 وذلك بحضور سيادته رئاسته.

إفتتح صاحب السيادة الجلسة بالصلاة وترنيم النشيد الفصحي «المسيح قام» مع الحضور. ثم رحّب سيادته بالمشاركين شاكراً القادمين من بعيد تكبُّدهم مشاق السفر مؤكداً أن هذا إنما يدل على اهتمامهم بشؤون أبرشيتهم ورغبتهم بديمومتها ودفع العمل الرعائي الكنسي فيها إلى الأمام، وذكّر بالإطار الجغرافي الجديد للأبرشية الذي يضم الدول التالية: فرنسا (مقر المطرانية)، سويسرا، بلجيكا، لوكسمبورغ، إيطاليا، إسبانيا والبرتغال.

بعد ذلك عرض تقريراً بالنشاطات والزيارات الكنسية والمدنية التي قام بها منذ تسلمه مهامه الرعائية يوم تنصيبه في 17/11/2013. وقد توجَّه إلى الحاضرين طالباً منهم أن يرفعوا الصلاة معه من أجل السلام في بلادنا وعودة المطرانين المخطوفين يوحنا إبراهيم وبولس يازجي إلى أبرشياتهم في حلب، وكذلك من أجل عودة كل المخطوفين والمهجرين إلى ديارهم سالمين. وأكّد أن الظروف التي تمر بها المنطقة تدفعنا بالأكثر أن نتعاون ونتعاضد معاً لكي يبارك الرب كنيسته في الأبرشية ويتعطّف على شعبنا بمنحه الاستقرار والأمن. وذكر في كلمته اهتمامه بإنشاء رعايا جديدة في الأبرشية وذلك بدافع البحث عن أبنائنا المنتشرين فيها ورعايتهم وتقديم الدعم المعنوي لهم، وهذا يتطلب وجود كهنة كفؤ يقومون بخدمة الرعايا الجديدة الناشئة. وعرض على الحاضرين خطة العمل القادمة في عدة نقاط أهمها إيجاد مركز ودار للمطرانية في باريس وهو ضرورة لا بد منها لتقديم الخدمات الرعائية لأبنائنا، وضرورة تأمين الموارد المادية لدعم وتطوير العمل في الأبرشية. كما أشار إلى اللقاء الأول لأبناء الأبرشية الذي سينعقد في باريس يوم الثلاثاء الواقع فيه ٢٦ أيار ٢٠١٥ مشجعاً الحاضرين على المشاركة فيه والإعلان عنه في رعاياهم.

على أثر ذلك ناقش المجتمعون واقع الأبرشية الحالي وتداولوا في الطرق الممكنة لتحقيق خطة العمل المطروحة ومواضيع أخرى كانت على جدول الأعمال متخذين القرارات المناسبة ومنها، إقرار ميزانية الأبرشية وضرورة مشاركة كل الرعايا في المساهمة فيها، تبنّي مشروع متابعة البحث عن مقرّ للمطرانية في وسط باريس لما لهذا الأمر من أهمية من الناحية التمثيلية للأبرشية ومن ناحية التواصل بين الإدارة الروحية وأبناء الأبرشية وتأمين حاجاتهم الرعائية والإدارية، وتبني تأمين معيشة الكهنة المحتمل قدومهم إلى الأبرشية لخدمة أبنائها.

انتهى الإجتماع بلقاء غداء على مائدة محبة أخوية.