بالمجد والكرامة كلّلهما



صدر عن منشورات بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس، كتاب جديد بعنوان «بالمجد والكرامة كلّلهما» يشرح مفصلاً عن برنامج الأمسية المرتلة التي أقامتها جوقة أنطاكيّة مشتركة للمرة الأولى.
CD

يتضمن كتاب «بالمجد والكرامة كلّلهما» شرحاً عن مصادر التراتيل المؤداة في الأمسية المذكورة، بالإضافة لنصوص هذه التراتيل والنوتة الموسيقية البيزنطية.

قام الأستاذ جوزيف يزبك بإعداد هذه الدراسة والعمل على تلحين القطع المرتّلة، وقدّم صاحب الغبطة يوحنّا العاشر، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق، الكتابَ.

الكتاب مرفَق بقرص مدمج CD يحوي التراتيل تؤديها جوقة أبرشية جبيل والبترون وما يليهما SEM.

يُطلب الكتاب من دير سيدة البلمند البطريركيّ بسعر للكتاب مع القرص ١٠٠٠٠ ليرة لبنانية والقرص وحده بسعر ٨٠٠٠ ليرة لبنانية.

- من مقدّمة صاحب الغبطة:

 


الليتورجيا‭ ‬هي‭ ‬الإطار‭ ‬الذي‭ ‬يتلقى‭ ‬الإنسان‭ ‬فيه‭ ‬عطايا‭ ‬الله‭ ‬وهي‭ ‬في‭ ‬الوقت‭ ‬نفسه‭ ‬الإطار‭ ‬الذي‭ ‬يعبّر‭ ‬الإنسان‭ ‬فيه‭ ‬عن‭ ‬محبته‭ ‬وطاعته‭ ‬لربه‭ ‬وعن‭ ‬استجابته‭ ‬لندائه‭.‬

وقد‭ ‬استخدم‭ ‬آباؤنا‭ ‬القديسون‭ ‬كل‭ ‬العطايا‭ ‬الإلهية‭ ‬في‭ ‬عبادتهم‭ ‬وطقوسها‭ ‬كي‭ ‬يعبّروا‭ ‬التعبير‭ ‬الأسمى‭ ‬عن‭ ‬هذه‭ ‬العلاقة‭. ‬فكان‭ ‬دورٌ‭ ‬بارزٌ‭ ‬للأدب‭ ‬والشعر‭ ‬والموسيقى‭ ‬والملابس‭ ‬والألوان‭ ‬وكل‭ ‬ما‭ ‬يجعل‭ ‬الإنسان‭ ‬يشارك‭ ‬بكيانه‭ ‬وأعماقه‭ ‬وأحاسيسه‭ ‬ومشاعره‭ ‬وسمعه‭ ‬وبصره‭ ‬في‭ ‬هذه‭ ‬العبادة‭.‬

ولذلك‭ ‬قرّرنا‭ ‬أن‭ ‬نقيم‭ ‬هذه‭ ‬الأمسية‭ ‬المرتلة‭ ‬بعنوان‭ ‬‮«‬بالمجد‭ ‬والكرامة‭ ‬كللهما‮»‬‭ ‬في‭ ‬إطار‭ ‬أعمال‭ ‬المجمع‭ ‬المقدس‭ ‬الذي‭ ‬سيتدارس‭ ‬موضوع‭ ‬‮«‬العائلة‮»‬‭ ‬والتحديات‭ ‬التي‭ ‬تواجهها‭ ‬في‭ ‬عالمنا‭ ‬المعاصر‭ ‬بهدف‭ ‬صونها‭ ‬وحمايتها‭. ‬فكلفنا‭ ‬الابن‭ ‬الروحي‭ ‬جوزيف‭ ‬يزبك‭ ‬التحضير‭ ‬لهذه‭ ‬الأمسية‭ ‬والذي‭ ‬بدوره‭ ‬استعان‭ ‬بعددٍ‭ ‬من‭ ‬الإخوة‭ ‬فأتت‭ ‬هذه‭ ‬الأمسية‭ ‬بمجموعة‭ ‬من‭ ‬المقاطع‭ ‬والترانيم‭ ‬التي‭ ‬استُلهمت‭ ‬من‭ ‬الكتاب‭ ‬المقدس‭ ‬بعهديه‭ ‬القديم‭ ‬والجديد‭ ‬ومن‭ ‬بعض‭ ‬المصادر‭ ‬الآبائية‭ ‬وغيرها‭ ‬والتي‭ ‬نُظمت‭ ‬بالعربية‭ ‬ووُقِّعت‭ ‬شعرياً‭ ‬لتدخل‭ ‬الآذان‭ ‬وتعبر‭ ‬القلوب‭ ‬بأحلى‭ ‬الأنغام‭. ‬كما‭ ‬أنها‭ ‬تجمع‭ ‬مرتلين‭ ‬من‭ ‬سائر‭ ‬الأبرشيات‭ ‬في‭ ‬سوريا‭ ‬ولبنان‭ ‬في‭ ‬جوقةٍ‭ ‬أنطاكيةٍ‭ ‬مشتركةٍ‭ ‬تعبّر‭ ‬عن‭ ‬التلاحم‭ ‬بين‭ ‬رعايانا‭ ‬وعن‭ ‬رفع‭ ‬التسبيح‭ ‬لرب‭ ‬المجد‭ ‬بفمٍ‭ ‬وقلبٍ‭ ‬أنطاكيٍّ‭ ‬واحدٍ‭.‬

نرجوها‭ ‬أمسيةً‭ ‬سبّاقةً‭ ‬وجريئةً‭ ‬تُفصح‭ ‬عن‭ ‬مواهب‭ ‬أبنائنا‭ ‬للدّفع‭ ‬قدماً‭ ‬بالمعاني‭ ‬السامية‭ ‬والمسيحية‭ ‬للزواج‭ ‬والعائلة،‭ ‬علّنا‭ ‬نستمطر‭ ‬رحمات‭ ‬السيد‭ ‬أبي‭ ‬الأنوار‭ ‬للشهادة‭ ‬الحقّ‭ ‬أننا‭ ‬أبناء‭ ‬النور‭ ‬والسلام‭ ‬والحياة‭ ‬مباركين‭ ‬جهود‭ ‬الابن‭ ‬الروحي‭ ‬جوزيف‭ ‬يزبك‭ ‬وجميع‭ ‬الإخوة‭ ‬والجنود‭ ‬المجهولين‭ ‬والمرتلين‭ ‬الذين‭ ‬تعبوا‭ ‬لترى‭ ‬هذه‭ ‬الأمسية‭ ‬النور‭.‬

دمشق،‭ ‬26‭ ‬أيلول‭ ‬2019‭.‬

+ يوحنا‭ ‬العاشر     
بطريرك‭ ‬أنطاكية‭ ‬وسائر‭ ‬المشرق